Tim Page - Người bạn thân thiết của nhiếp ảnh Việt Nam

Bài: Chu Chí Thành. Ảnh: Tim Page|14:30 14/04/2023

(NADS) - Xuất thân từ môt gia đình nghèo khó ở Anh, và ở Úc, năm 17 tuổi Tim Page đã phải xa nhà sang Trung Đông, Ấn Độ, Nepan để kiếm sống. Với chiếc máy ảnh Nikon 3x4 trên vai, ông đến Lào làm việc cho hãng tin UPI của Mỹ, năm 1965 chụp được ảnh diễn biến cuộc đảo chính ở Lào, sau đó sang Việt Nam làm phóng viên chiến trường.

Ông là một phóng viên ảnh tự do nổi tiếng về chiến tranh Việt Nam và Đông Dương, bán được nhiều ảnh cho các hãng thông tấn, báo chí hàng đầu thế giới: UPI, AP, tạp chí Time, Life của Mỹ và Tuần báo Paris Match của Pháp. Ông mất ngày 24/8/2022 tại Bellingen, Úc, thọ 78 tuổi.

Tim Page trở lại Việt Nam năm 2015. Ảnh: Chu Chí Thành.

Tim Page bị thương khi đang trên tàu tuần duyên của Mỹ Point Welcome, ông bị máy bay Mỹ bắn nhầm ngoài khơi bờ biển Nam Việt Nam tháng 12 năm 1966

Việt Nam trở thành mảnh đất máu thịt của Tim Page, bốn lần bị thương trong bom đạn, cận kề cái chết suốt 5 năm chiến tranh, hàng nghìn bức ảnh máu lửa, gần chục cuốn sách ảnh nổi tiếng về chiến tranh và hòa bình ở Việt nam, trong đó vĩ đại nhất là Hồi niệm (Requiem) cộng tác cùng Horst Faas. Ông và Horst Faas đã lập ra Quỹ Tưởng niệm Truyền thông Đông Dương (Indochina Media Melmorial Foundaton), mở các lớp nhiếp ảnh báo chí cho các bạn trẻ Việt Nam, Lào, Campuchia. Sau chiến tranh, Tim Page thường xuyên đến Việt Nam làm việc, là “khách người nhà” của Thông tấn xã Việt Nam, Hội Nghệ sĩ Nhiếp ảnh Việt Nam và Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh Việt Nam. Sự nghiệp nhiếp ảnh của Tim Page rất lớn, tại đây chỉ xin nói đến một công trình tình nghĩa do ông và Horst Faas biên soạn từ ảnh của các đồng nghiệp đã mất trong chiến tranh.

Khi giới thiệu cuốn sách ảnh và triển lãm ảnh Hồi niệm (Requiem) tại nhà triển lãm Vân Hồ, Hà Nội, vào năm 2000, Tim Page nói:

“Chúng tôi là những nhà nhiếp ảnh phản chiến. Những bức ảnh trong sách và trong triển lãm này về chiến tranh Việt Nam và Đông Dương là của các nhà báo nhiếp ảnh ở hai chiến tuyến. Họ là bạn bè, đồng nghiệp của Horst Faas và tôi, các anh ấy đã ngã xuống trên chiến trường...”

Một máy bay trực thăng y tế của Hoa Kỳ xuất hiện từ đám khói hồng để sơ tán những người bị thương của Trung đoàn dù 173, bị phục kích ở Chiến khu C - khu căn cứ của Việt Cộng, được gọi là Tam giác sắt, năm 1965.

Sư đoàn Dù 173 chạy lên trực thăng sơ tán khỏi ở Chiến khu D, Việt Nam, năm 1966.

Hôm ấy Tim Page mặc bộ âu phục kiểu lính mầu cỏ úa, cổ quàng chiếc khăn rằn của người nông dân Nam Bộ. Dường như ông thích chiếc khăn này, vì năm nào đến Việt Nam ông cũng mang nó trên cổ, trên vai. Tôi nhận ra ông ngay với dáng người cao lớn, đôi mắt sáng cởi mở và chiếc kính hất ngược trên đầu bám chặt mái tóc ngả mầu bạch kim. Trước đó mấy năm, khi tôi phụ trách Ban Biên tập ảnh Thông tấn xã Việt Nam, ông gặp tôi, yêu cầu khai thác ảnh của các phóng viên TTXVN đã hy sinh. Người dẫn ông đến Ban ảnh, lại là nhà nhiếp ảnh Văn Bảo, Tổ trưởng Tổ ảnh Quân sự của chúng tôi thời chiến tranh và cũng là nguyên Phó Trưởng ban Ban biên tập ảnh TTXVN. Thì ra Tim Page đã làm việc với Lê Phức, Tổng thư ký và Văn Bảo, Phó Tổng thư ký Hội NSNAVN, với Lâm Tấn Tài, Nguyễn Đặng, Tổng thư ký và Phó Tổng thư ký Hội Nhiếp ảnh thành phố Hồ Chí Minh. Cán bộ Phòng tư liệu ảnh TTXVN đã lần lượt đưa Tim Page xem các quyển ảnh mẫu có ảnh của các liệt sĩ Trần Bỉnh Khuôl, Đinh Thúy, Hồ Ca, Lương Nghĩa Dũng, Trịnh Đình Hy, Võ Văn Quy, Phạm Vũ Bình…

Các lính Mỹ bị thương do một vụ nổ bẫy bom ở phía nam Đà Nẵng được chuyển lên trực thăng giải cứu, năm 1968.

Một gia đình chạy trốn khỏi cuộc giao tranh ở khu vực Chợ Lớn, Sài Gòn trong cuộc Tổng tấn công Tết Mậu Thân năm 1968.

Thoáng mấy năm từ lần đầu gặp Tim Page, giờ đây ảnh của “nhà mình” đã xuất hiện trên các trang sách và trong triển lãm do các bạn Mỹ xuất bản. Tôi thấy tự hào trong lòng. Khi lật từng trang sách, xem lại từng tấm ảnh của các đồng nghiệp Việt Nam và đồng nghiệp ở khắp năm Châu về cuộc chiến tranh đã qua, bỗng tôi rùng mình, bởi bộ ảnh sống động quá, khủng khiếp quá! Cuốn sách có những sự kiện chỉ phóng viên “phía bên kia” chụp được, còn chúng tôi “phía bên này” không có mặt tại chỗ, đương nhiên là bó tay. Lê Phức nói với tôi, và đã viết trên báo: Hồi Niệm là bộ ảnh giá trị nhất về chiến tranh Việt Nam. Ông được mời sang Kentucky, Hoa Kỳ dự khai mạc triển lãm và mang bộ ảnh Hồi Niệm về Việt Nam trưng bầy ở Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh. Buổi khai mạc tại Hà Nội, có thị trưởng Kentucky, và con trai nhà nhiếp ảnh quá cố Larry Burows cùng nhiều bạn Mỹ. Ban tổ chức mời bà Lương Thị Nhiễu, vợ liệt sĩ Lương Nghĩa Dũng tới dự. Sau đó bộ ảnh được Trưng bày vĩnh viễn tại Bảo tàng Chứng tích chiến tranh 28 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.

Khu vực Chợ Lớn, Sài Gòn sau trận pháo kích và giao tranh của cuộc Tổng tấn công Tết Mậu Thân năm 1968.

Làm nên công trình này phải kể đến Horst Faas, nguyên là Phân xã trưởng Phân xã Sài Gòn của hãng tin AP Hoa Kỳ, người có mặt nhiều năm ở Nam Việt Nam trong chiến tranh, từng đoạt giải thưởng Pulitzer của Mỹ, và là người “cứu sống” bức ảnh “Em bé Napan” của Nick Út, khi một biên tập viên đã loại bỏ. Lúc biên soạn Hồi Niêm, cầm đến ảnh của Trần Bỉnh Khuôl, Horst Faas sững sờ nhận ra hiện trường trận đánh nổ vào đêm, còn ông mãi gần trưa hôm sau đi máy bay quân sự từ Sài Gòn tới chi khu quân sự Đầm Dơi, Cà Mau chỉ chụp được hiện trường đã nguội khói súng đạn. Horst Faas nói: Tôi đi máy bay không nhanh bằng các bạn nằm cận kề mặt trận. Thật khâm phục Trần Bỉnh Khuôl!

Biểu tỉnh chống chiến tranh Việt Nam ở New York.

Năm 2015 kỷ niệm 40 năm giải phóng Miền Nam, thống nhất đất nước, Tim Page trong đoàn phóng viên quốc tế từng đưa tin ảnh về chiến tranh Việt Nam được Nhà nước ta mời dự lễ kỷ niệm tại Thành phố Hồ Chí Minh, tôi lại có dịp gặp ông. Tại Củ Chi, ông kể cho các bạn đồng nghiệp nghe về những lần bị thương ở chiến trường, ông vạch áo chỉ những thương tích trên thân thể, Tim Page nhăn mặt, rùng mình nói: Chiến tranh tàn bạo lắm, cái chết không chừa ai... Tôi nhanh chóng bấm máy ghi được phút tâm sự này. Không ngờ đó lại là những hình ảnh cuối cùng mà tôi có được về Tim Page ở Việt Nam. Mới đấy mà đã bảy năm!

http-cdn.cnn.com-cnnnext-dam-assets-220825072027-02-tim-page.jpg — Một người lính của Sư đoàn Dù 173 bị trọng thương được giúp đỡ ở Chiến khu D, sau trận chiến ở Việt Nam, năm 1966.

Tim Page và Horst Faas đã sống chết với Việt Nam trong chiến tranh. Hòa bình lập lại, họ càng không quên những người bạn, những đồng nghiệp dũng cảm đã ngã xuống trên mảnh đất xa lạ này. Nhưng thời gian càng trôi đi, thì ngược lại hai ông càng thấy Việt Nam rất gần gũi, gắn bó và có gì đó thiêng liêng với cuộc đời mình. Cuốn sách và triển lãm ảnh Hồi Niệm là tình cảm chân thành của Horst Faas và Tim Page đối với cuộc đấu tranh chính nghĩa của nhân dân Việt Nam. Sách bìa cứng, giấy phấn dầy 336 trang, khổ 23.5 x 30.5 cm, nặng 2.2 kg, với hơn 190 tác phẩm ảnh và 50 ảnh chân dung các nhà nhiếp ảnh.

Cuốn sách ảnh Hồi niệm (Requiem) của Tim Page.

Những tấm ảnh chân thực này cung cấp cho các nhà báo và các nhà chính trị, nhân dân Việt Nam và nhân dân thế giới biết thêm sự thất bại của quân đội Mỹ và quân đội Sài Gòn là do đâu và vì sao Việt Nam lại chiến thắng. Sách điểm lại một số cuộc hành quân “diệt cộng” tiêu biểu như: Lính Mỹ và lính Sài gòn tàn sát, bắt bớ dân thường và du kích ở Đồng bằng sông Cửu Long, ở Bình Định, hay triệt hạ phố phường, làng mạc ở Quảng Nam, Quảng Ngãi, vùng Tam giác sắt... Rồi cảnh quân Mỹ bị thua ở Khe Sanh, Tây Nguyên, ở Huế, ở Sài Gòn, quân đội Sài Gòn thất thủ ở Quảng Trị, Quảng Nam, Đà Nẵng, Thừa Thiên Huế... Đó là những bức ảnh đẫm máu thật kinh hoàng và bi thương. Nhờ vậy mà chúng ta - những người ở “phía bên này” mới thấy được sự thật tàn bạo của chiến tranh do chính quyền Mỹ gây ra. Ngược lại, những người ở “phía bên kia” mới thấy được một Việt Nam khác, môt Việt Nam kiên cường chống ngoại xâm. Cuốn sách làm cho độc giả nhận ra “địch ta” là chuyện của những người cầm súng. Còn sứ mệnh của các nhà nhiếp ảnh chân chính chỉ có sự thật. Sự thật chiến tranh tàn khốc đã khiến người xem cảm kích với tất cả ảnh của cuốn sách, đặc biệt ấn tượng với ảnh của Lương Nghĩa Dũng (Bắc Việt Nam), Trần Bỉnh Khuôl (Mặt trận Dân tộc Giải phóng Miền Nam Việt Nam), Huỳnh Thanh Mỹ (người Nam Việt Nam làm việc cho Hãng tin AP, Mỹ, anh trai của Huỳnh Công Út - tức Nick Út), cũng như ảnh của Larry Burrows (Anh), Henri Huet (Pháp), Kyoichi Sawada, Taizo Ichinose (Nhật). Sean Flynn, Stone (Mỹ), Tea Kim Heang (Campuchia)... Tất cả ảnh của hai phía cộng lại trở thành bộ sử thi toàn cảnh trung thực vô giá về chiến tranh Việt Nam, Đông Dương. Cuốn sách được viết bằng máu của các nhà nhiếp ảnh và của những nạn nhân trong ảnh. Nó đã tạc vào lịch sử Việt Nam và lịch sử thế giới niềm khát khao hòa bình, lời nguyền chống chiến tranh và lặng lẽ thắp những nén hương tưởng niệm các nhà nhiếp ảnh đã buông tay máy ở hai chiến tuyến.

http-cdn.cnn.com-cnnnext-dam-assets-220825072205-04-tim-page.jpg — Chân dung một lính Mỹ Sư đoàn 9 tại Tân An, Việt Nam, vào năm 1968.

Hai ông còn có sáng kiến đề nghị xây dựng một tượng đài nhiếp ảnh ở bờ Nam sông Bến Hải, tỉnh Quảng Trị để tưởng nhớ các nhà nhiếp ảnh của hai phía đã ngã xuống trên chiến trường Đông Dương. Horst Faas và Tim Page cho rằng, chưa ở đâu phóng viên ảnh lại hy sinh nhiều như ở chiến trường Việt Nam, chưa ở đâu chiến tranh lại tàn bạo và kéo dài như chiến tranh Việt Nam, và cũng chưa ở đâu các nhà nhiếp ảnh lại tham gia xông trận hăng hái như vậy và có nhiều ảnh giá trị như ở Việt Nam. Trong đó các nhà nhiếp ảnh Việt Nam và Đông Dương đã hy sinh chiếm quá nửa!

Một thế hệ nhiếp ảnh chiến tranh, cả phóng viên, biên tập viên và cán bộ kỹ thuật có hơn 140 người chết vì bom đạn khi đang hành nghề, quả là một sự kiện phi thường. Con số tuy chưa đầy đủ ấy đã làm Tim Page nhức nhối, khiến ông âm thầm gom góp ảnh của các đồng nghiệp trên thế giới hy sinh vì Việt Nam để tặng nhân dân Việt Nam. Một nghĩa cử đầy tính nhân văn đối với lịch sử của một dân tộc nhỏ yếu anh hùng. Horst Faas, người đồng hành cùng ông đã mất. Lâm Tấn Tài, Văn Bảo, Nguyễn Đặng, Lê Phức những người quí mến ông từng nhiệt tình cộng sự với ông đã mất. Giờ đây Tim Page lại ra đi. Nhưng “Hồi niệm” còn đó. Mỗi khi mở trang sách, là người xem lại thấy Horst Faas và Tim Page như đang đối thoại với mình. Tim Page không xa lìa chúng ta, trái tim ông vẫn đập rộn ràng trong từng trang ảnh. Đấy là điều kỳ diệu của một tài năng, một nhân cách lớn đã hóa thân vào nhiếp ảnh.

Tạp chí Nhiếp ảnh và Đời sống xin giới thiệu thêm một vài bức ảnh chụp bởi Tim Page:

Một em bé Việt Nam đứng trong vũng nước bùn trên một khu đất trống bị trụi lá trong chiến tranh, ở Tây Ninh, Việt Nam, 1985

Quân đội Sài Gòn được hỗ trợ bởi máy bay trực thăng, đang băng qua bãi cỏ dài trong một cuộc tấn công vào Plains des Joncs, Việt Nam, 1965

Một lính đánh thuê người Hàn Quốc bên cạnh một gia đình Việt Nam ở phía bắc Bông Sen, Việt Nam, 1966

Đoàn quay phim CBS phỏng vấn lính Mỹ, Đường Tây Ninh, Việt Nam, 1967

Một chiếc trực thăng của Hoa Kỳ cất cánh từ một bãi đất trống gần trại Du Cơ SF, Việt Nam, năm 1965. Những người lính bị thương cúi xuống trong đám bụi của chiếc trực thăng đang rời đi. Đoàn xe quân sự đang trên đường giải vây trại thì bị phục kích.

Một đám đông lính Mỹ phục vụ chính quyền Mỹ Ngụy cổ vũ tại chương trình lưu diễn của Bob Hope Việt Nam vào Giáng sinh năm 1968

Các phật tử diễu hành trong Lễ kỷ niệm 10 năm Giải phóng miền Nam, ngày 30 tháng 4 năm 1985

(1) Bình luận

Xếp theo:

Nổi bật Tạp chí Nhiếp ảnh & Đời sống

Khai mạc Triển lãm ảnh "Tổ quốc bên bờ sóng" tại Lào

(NADS) - Chiều 18/4, tại Thủ đô Viêng Chăn - Lào, nhân dịp Tết cổ truyền Bun Pi May của Lào, Hội Nghệ sĩ Nhiếp ảnh Việt...

18/04/2024
Bình Dương tổ chức Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương

Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương nhằm tưởng nhớ công lao dựng nước và giữ nước của các Vua Hùng. Là dịp diễn ra các hoạt động chào...

18/04/2024
Về với Nghi Xuân cổ và kim....

(NADS) - Nghi Xuân, Hà Tĩnh là một vùng đất có đầy đủ ba yếu tố núi, sông và biển, tạo nên một vùng quê non nước hữu...

18/04/2024
Hội Chiến sĩ thành cổ Quảng Trị năm 1972 với nhiều hoạt động tri ân, uống nước nhớ nguồn

Cuộc chiến đấu 81 ngày đêm bảo vệ Thành cổ Quảng Trị (28/6/1972 - 16/9/1972) là một trong sự kiện tiêu biểu thể hiện...

18/04/2024
Kết quả thi ảnh vòng quốc tế lần thứ 6 “Romanian Grand Circuit - Spring 2024” tại Romania.

Tổ chức cuộc thi do Varadinum Foto Club Oradea cộng hòa Romania, dưới sự bảo trợ của FIAP (số: 2024/240-241-242-243),...

18/04/2024
Quê hương Tổng Bí thư Trần Phú đổi thay từng ngày

(NADS) - Huyện Đức Thọ, tỉnh Hà Tĩnh vùng đất gắn liền với tên tuổi vị lãnh tụ Trần Phú đang khởi sắc từng ngày với...

17/04/2024
Số lượng tác phẩm dự Giải Báo chí quốc gia cao kỷ lục

(NADS) - Ngày 16/4, tại Hà Nội, Hội đồng Giải Báo chí quốc gia - Hội Nhà báo Việt Nam tổ chức khai mạc vòng sơ khảo...

17/04/2024
Nghệ An khánh thành tượng V.I.I Lê-nin tại thành phố Vinh

(NADS) - Sáng 16/4, tại thành phố Vinh, hai tỉnh Nghệ An và tỉnh Ulyanovsk (Liên bang Nga) tổ chức lễ tiếp nhận và khánh...

17/04/2024
Bình minh trên cánh đồng muối Long Điền

(NADS) - Nghề làm muối xuất hiện tại Long Điền từ khi nào, cũng không ai nhớ. Mọi người chỉ biết đã từ rất lâu rồi,...

16/04/2024
Danh sách các tác giả có tác phẩm triển lãm Liên hoan Ảnh nghệ thuật khu vực Miền núi phía Bắc năm 2024

Hội Nghệ sĩ Nhiếp ảnh Việt Nam (VAPA) xin chúc mừng các tác giả dưới đây đã có tác phẩm lọt vào vòng Trưng bày triển...

15/04/2024
Bình Dương: Khai mạc Diễn đàn hợp tác kinh tế Horasis Trung Quốc 2024

(NADS) - Sáng 15/4, tại Trung tâm hội nghị và triễn lãm tỉnh Bình Dương đã diễn ra lễ khai mạc Diễn đàn hợp tác kinh...

15/04/2024
“Qua miền Tây Bắc - về với Điện Biên”: Lễ xuất quân hành hương về nguồn

Sáng 15/4, tại Hà Nội, Liên hiệp các hội Văn học Nghệ thuật Việt Nam tổ chức Lễ xuất quân đưa các văn nghệ sĩ hành hương...

15/04/2024
Phát động Cuộc thi ảnh Phật giáo trong đời sống lần 2 năm 2024 với chủ đề “Tinh hoa Phật giáo Trúc Lâm nhập thế”

(NADS) - Chiều 11/4/2024, tại Khu du lịch Ngọa Vân Yên Tử (Quảng Ninh), Giáo hội Phật giáo Việt Nam tỉnh Quảng Ninh...

15/04/2024
Cẩm Xuyên - Hà Tĩnh: Điểm đến hấp dẫn trong kỳ nghỉ 30/4-1/5

(NADS) - Kỳ nghỉ lễ 30/4-1/5 đã tới gần, nếu đang tìm kiếm một không gian thú vị để thư giãn, vui chơi cùng gia đình...

15/04/2024
Khám phá lễ hội truyền thống của lễ hội Bunpimay

(NADS) - Trong lòng đất nước Lào, giữa những ngôi làng truyền thống và những dòng sông êm đềm, tồn tại một lễ hội tuyệt...

15/04/2024